She was involuntarily committed by LE, you have evidence of her making threats in texts, phone calls and video. I think that's enough for a protective order. I have seen people get one with far less.
Go to your local courthouse. Talk to the court clerk on filing a protective order or see if...
