All this detective work and the simple answer is you have been scammed out of your real credentials. If an email finds it's way into your inbox but has the wrong name or other information, they are phishing, it's a scam. If you reply, enough metadata from your system is going to be sent along...