Since you note your parental rights were terminated & the kids adopted by your mother-in-law, I don't see where there is much (if anything) you can do if all this was done through the court system.
You can always talk to/run it by an attorney though.