1) You respond politely to the new owners, in writing, and state firmly that you will not be paying them a cleaning fee.
2) If you are sued for the $400 you RESPOND, and SHOW UP at court, with your photographic proof of how clean house the house was when you left.
I'm beginning to think...