Send him a certified letter, return receipt stating the problem and the cost, get a couple of estimates to remove the roots and fix the concrete. Also, take photos of the damages and send him copies and keep for your records. Some police departments have a type of liaison that helps neighbors...