Need more information
Who actually has legal guardianship, the fiance or your mother? Is the fiance the father of the children? If legal papers were filed, were they filed in California? Maybe the answer to these questions will help someone with knowledge in this area of law, answer your post.