well, that is how it is. The English live in a monarchy, so they are subjects of their monarch.
Citizen is a word with latin roots, it comes from cives, which means the free member of a civitas, a community. Another latin word is res publica, which literally tranlated means public matter...