This is the only question you asked: The cast worker was assigned by DFCS to supervise your visitation. She is doing her job.
As you never reported the alleged abuse your husband subjected you to, the court/Judge are handling the situation as legally required.