In the end it really doesn't matter if her e-mail passed a legal line into harassment...Does she really think it's worth it to pick the scab until he file for a restraining order or files a harassment complaint with the police, just "to get the last word"? Is it really a smart move to follow her...