Just to let you know, you're going to find a lot of the same responders here as on the other board. Not all; you will find some who only respond on one or the other. But there's a lot of overlap.
In order to take any kind of legal action, you not only need proof that the roommate is doing what...