Connecticut law requires that, upon your WRITTEN request, you must be permitted to see and, if you like, copy, your personnel file. So if we assume that the NDA is in your personnel file, yes.
Chapter 563a - Personnel Files
The link spells out the specifics. I could find no specific reference...