It is YOUR responsibility, not theirs, to confirm who is in and out of network for you and what procedures are covered. If you fail to do so, then yes indeed, your bad.
FYI, I worked for UHC for five years. They have multiple networks depending on the plan design, the number of insured...