Let's be clear what you are asking. This is what I think you want to know.
Betty has a child, Janie. Betty's boyfriend is Bob. You want to know if Bob can adopt Janie without marrying Betty, and then Betty and Bob together be parents to Janie?
Is that right? If not, what is?