Army you are such a lawyer (your wife's shoes might be the proximate cause) why didn't you break out contributory negligence! Oh wait, you did!
Army is right, but why don't you write to each of the above City water, tenant, and landlord and say, "I don't want to sue but I do want someone to...