According to NY's small claims website "A corporation, partnership or association may sue in commercial claims for up to $10,000 without an attorney."
https://ww2.nycourts.gov/courts/nyc/smallclaims/commercial.shtml
(NYC basic rules of court apply state wide.)
That means that their costs would...