Thanks, to be clear, it's not the mortgage itself that she has aim to collect on, as the mortgage is independent of the personal loan in question.
We used the loan as a means to balance personal debts between her and I, in addition to the condo stuff.
Informally, yes, I owe her the money. As...