The age of consent is 16 in New Jersey so his girlfriend is actually committing a crime. I don't know what you mean by using a "civil right" to keep them apart. Being that they are so close in age, she will likely not be prosecuted to the full extent of the law. However, you could use it to run her off from him.
Beware however, young sexually active teens do strange things when you try to force them apart.