Hi, I am not a lawyer, but have dual citizenship myself and know a little about it.
It's pretty easy to get your daughter citizenship, if you yourself are a citizen. If you are abroad, i.e. in Canada, you can go to an Embassy or Consulate and apply there. They are usually helpful in picking out the right forms. Sorry, I can't name the exact form number.