Who broke it?

What proof do you have that they broke it?

When you sue the therapist and the supervisor, you'll need to have answers to those questions.  Oh, and you'll likely need to find a new therapist.

EDIT:  You should also include the employer in the lawsuit.  It can't hurt.