Were her actions inappropriate? Yes, I agree that they were.

Will they support a lawsuit or other legal action? I doubt it sincerely based solely on what you have posted, particularly if you never asked her to stop. However, since it does suggest a potential pattern of behavior, I don't think it could do any harm for you to have a brief chat with an employment attorney or a duty officer at the EEOC. Just for another opinion.