License suspension / forfeiture

[Cawc24]

I'm trying to get my Ohio drivers license back but the Bureau of Motor Vehicles is saying that my license is suspended until compliance, and release of forfeiture required. I called the court where my license was forfeited and they said that I had a warrant for my arrest for failure to appear in court for a traffic violation (driving under suspension), and that I am to turn myself in to the city police station. The problem is that I live hundreds miles away from where this court is and since I have no license I can't drive myself there. I offered to pay any fine and costs imposed, but the clerk of court said no way. Furthermore this case is two and half years old. How do I resolve this problem so that I can get my drivers license back?