It would be much better to provide an exact quote.

Nothing in your post suggests anyone other than you is to blame.  Is there some reason you think otherwise?

OK...and?  Just because you had a "dialogue" with these entities doesn't mean you had license to violate the CC&Rs.

By the way, and while it's not relevant to the legal issue, if you engage in "limited driving," why do you have multiple cars?

More relevant:  why did you have the cars parked "on the curb in front of the house," as opposed to in the street next to the curb or on your property (e.g., in the garage or driveway)?

Based on the information provided, no one.

If you were to sue all three entities, you would do it in the same lawsuit, not separate lawsuits.