The landlord will laugh at you, and continue to laugh at you every time you do that because paying is agreeing that you owe it, no matter what you write on the check.
A lawsuit to get it back will fail because, well, you paid it. You had enough doubt about your position to convince yourself to...