It's not injunctive relief you'd need to seek in your lawsuit. You'd sue for a writ of mandamus. "Ordinarily the legal action of mandamus is the proper remedy to compel the performance of an official act by a public officer." Heron v. Garcia, 1944-NMSC-058, ¶ 9, 48 N.M. 507, 153 P.2d 514, 515...