If your mom has custody then it would seem she would be allowed to allow you to live with her sister/ your aunt. Can your mom contact a lawyer to ask? Maybe she can get a limited power of attoney for your aunt to use, to enroll you in school. So she's not giving up her custody she is allowing...