I'm still a bit baffled actually. Grandma has no legal right to keep the child from Dad. I'm not sure why this seems so difficult - it's a shoe-in. Dad files, and unless Grandma can file for custody herself, and proves him unfit, he's going to get custody.
OP, I have to...