So what?
That is an utterly meaningless statement.
While that may be factually true (depending on the nature of the medical treatment), it's legally irrelevant.
The insurance company doesn't pay the co-pay or deductible, and the question is about the patient's inability to pay those things...