Honestly, I have seen problems like this very often………..There is not much you can do. In the future it is advisable for her to get a living agreement with future apartment mates signed. You can try talking to the owner, he/she might decide to kick the girl out an allow your daughter substitute with another person. But your daughter will have to pay full rents till then. Some owners will not want to get involed.