The super is not in a great position. If the super is an employee of the landlord (usually is) whose job is to maintain the building for the landlord, the super then is a "fiduciary" of the landlord. His/her responsibility might be to tell the landlord of the lease violations. That's his/her job. I might think that a super might be terminated for such inaction.