What language are you trying to translate into?
I'll do the best I can but some of that is out of context.
NOTICE OF MOTION -
Motion: A written or oral application made to a court or judge to obtain a ruling or order directing that some act be done in favor of the applicant. The applicant is known as the moving party, or the
Movant.
Notice of Motion: A formal notice to participants in litigation of an intent to seek specific relief in an action.
VERIFIED COMPLAINT -
Complaint: A complaint initiates a civil lawsuit by setting forth for the court a claim for relief from damages caused, or wrongful conduct engaged in, by the defendant. The complaint outlines all of the plaintiff's theories of relief, or causes of action.
Verification refers to a declaration under oath or upon penalty of perjury that a statement or pleading (complaint) is true. The verification is located at the end of the complaint.
NOTE OF ISSUE: A note of issue is used to have the court's clerk enter a case upon the court calendar for trial.
DISCOVERY: a fact-finding process that takes place after a lawsuit has been filed and before trial in the matter, in order to allow the parties in the case to prepare for settlement or trial. It is based upon the belief that a free exchange of information is more likely to help uncover the truth regarding the facts in issue.
Think of it as playing a card game with all the cards face up.
NOTICE TO PRODUCE: This may be the equivalent of a Request for Production which is part of the Discovery process. Each party initiates Discovery by sending written requests to the other party for the required information and documents.
Res Ipsa Loquitor: Latin, meaning "the thing speaks for itself." It is a doctrine of law that one is presumed to be negligent if he/she/it had exclusive control of whatever caused the injury even though there is no specific evidence of an act of negligence, and the accident would not have happened without negligence.
AFFIDAVIT OF SERVICE: A document, or part of a document, that says that the document was served on (delivered to) the recipient.
All outstanding responses to Discovery and Inspection requests: I'd have to read the responses to be able to explain them.
CENTRAL COMPLIANCE: Compliance is basically doing what you are told to do. "Central compliance" cannot be explained without context.
AFFIRMATION OF GOOD FAITH: "Good faith" in legal terminology refers to the use of honesty and best efforts in dealings with others. "Affirmation" is saying that something is true. "Affirmation of Good Faith" is basically somebody saying "I did act in good faith."
DATE PURCHASED (no context here, is it meant to buy, literally?) Yes, literally, the date somebody bought something.
